| 翻訳と辞書 |
| Go Stewie Go ： ウィキペディア英語版 |
Go, Stewie, Go!
"Go, Stewie, Go!" is the 13th episode of the eighth season of the animated comedy series ''Family Guy''. It originally aired on Fox in the United States on March 14, 2010. The episode features Stewie after he auditions, cross-dressed under the pseudonym Karina Smirnoff, for a female role in the American version of ''Jolly Farm Revue'', and eventually ends up falling in love with a female co-star on the show. Meanwhile, Lois finds herself attracted to Meg's surprisingly normal boyfriend, once Peter causes her to realize her advancing age.
The episode was written by Gary Janetti and directed by Greg Colton. It received mixed reviews from critics for its storyline and many cultural references, in addition to receiving criticism from the Parents Television Council. According to Nielsen ratings, it was viewed in 6.72 million homes in its original airing. The episode featured guest performances by Stephen Bishop, Mo Collins, Colin Ford, Lucas Grabeel, Anne Hathaway, Nana Visitor and Mae Whitman, along with several recurring guest voice actors for the series. "Go Stewie Go" was released on DVD along with ten other episodes from the season on December 13, 2011.
==Plot==
Brian, walking in drunk, notices that Stewie has resumed watching ''Jolly Farm Revue'', after previously swearing off the show in "Road to Europe". Remembering a story he had seen in the local newspaper, Brian tells Stewie about upcoming auditions for an American version of the show. Jumping at the opportunity, the two show up to the auditions, but quickly learn that there is only one female role remaining. Determined to win a spot on the show, Stewie decides to cross-dress as a woman, naming his new identity "Karina Smirnoff". Beginning his audition, he starts by telling a completely fabricated story. Convincing the producers that he is telling a true tale, he wins the role. The next morning, on the first day of filming, Stewie as Karina introduces himself to the rest of the cast, and quickly falls in love with a female co-star named Julie. Another co-star, Randall, objects to the new role that Karina was cast to play, and takes Julie away from him to prevent their friendship. As they continue shooting, however, the two develop a friendly relationship, eventually deciding to hold a sleepover, where they become even closer. The next day, Julie professes her love for Karina by wishing that she was actually a boy, causing Stewie, as Karina, to come on to her. Julie insists that she is not a lesbian, so Stewie decides to unveil his true identity to the entire cast during a live taping of the show. Shocked that Karina was actually a boy, Julie's mother refuses to let her speak to him, with Stewie left to regret his decision to come out as a cross-dresser, and decides to go get ice cream with Brian, as he can no longer wear that dress.
Meanwhile, Peter begins to insult Lois about her advancing age, including her minor strands of gray hair. This makes her extremely self-conscious, and soon Lois becomes aware of her lust for a younger man. After introducing her new boyfriend, Anthony, to the family, Meg goes on to make out with him on the family couch, with Lois watching over nearby. Jealous of her daughter's new-found love, she begins hitting on Anthony. Later that day, Lois sends Meg to pick up her grandfather, leaving her all alone with Anthony. The two then begin making out on the couch, but Meg returns to the house only a few moments later and discovers them. Angry at her mother for ruining her chance at having a normal boyfriend, Meg threatens Lois to lay off of him, pulling out one of her own teeth in frustration. Lois quickly agrees, but is still angry with Peter for continually insulting her. She confronts him about this, and he admits that he was actually embarrassed about his own advancing age, as well as his lack of fitness, and was only insulting Lois in order to distract her from the fact that she could be with a much better-looking man. He apologizes for his behavior, and Lois forgives him.〔(【引用サイトリンク】title=Stewie Gets Ready for his Close-up on an All-New "Family Guy" )〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Go, Stewie, Go!」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|